1:27:00
Il y a des tatoueurs,
dans le Nord.
1:27:02
Je note un truc avant d'oublier.
1:27:05
- Donne les clés, je la déplace.
- ça ira.
1:27:07
Attendez dehors.
1:27:09
Je vais te chercher un truc.
1:27:15
Fait n°6 :
immatriculation SG 1 37 IU
1:27:30
Il faut que tu partes.
1:27:32
Pourquoi ?
1:27:34
Je te I'ai déjà dit :
tu es en danger, ici.
1:27:37
Pourquoi ?
1:27:38
Le flic te cherche.
1:27:40
Il faut que je te trouve
des papiers, des fringues,
1:27:42
une autre caisse...
1:27:44
Mets ça.
1:27:46
Quel flic ?
1:27:47
Un pourri. C'est lui
qui t'a envoyé au Discount,
1:27:51
Il t'appelle,
1:27:52
te baratine,
te glisse des enveloppes...
1:27:54
Qu'en sais-tu ?
1:27:55
Il me I'a dit. ça I'amuse.
1:27:57
- Il se fout de toi.
- Tu mens.
1:27:59
T'aimes pas le téléphone,
alors il t'appelle.
1:28:02
Si tu ne réponds pas,
1:28:04
il te glisse une enveloppe
pour te faire décrocher.
1:28:07
Il te raconte
que John G est un dealer.
1:28:09
Jimmy Grantz.
1:28:11
Qui est-ce ?
1:28:13
Le dealer.
1:28:14
Le flic veut le coincer.
1:28:16
Je sais pas pourquoi,
mais tu es mouillé.
1:28:19
D'où tu le connais ?
1:28:21
Je suis indic.
1:28:23
Ce flic n'est pas d'ici.
On me I'a adressé.
1:28:26
S'il sait que je t'aide,
il me tuera.
1:28:28
Prends ces fringues,
1:28:30
mets-les
1:28:31
et casse-toi.
1:28:32
Vas-y, Leonard.
1:28:51
Ne crois pas ses mensonges
1:28:54
Tu mens.
1:28:58
Repasse toutà I'heure