1:30:07
Et ce Jimmy Grantz deale
au bar où travaille sa copine ?
1:30:11
Mais il viendra sans elle ?
1:30:14
Je savais que c'était par la drogue
que je I'aurais.
1:30:18
Non, inspecteur,
je suis plus décidé que jamais.
1:30:22
Vous êtes dans le hall ?
A quoi vous ressemblez ?
1:30:26
J'arrive.
1:31:12
Inspecteur Gammell ?
1:31:34
Souriez.
1:31:35
Pas là.
1:31:38
Ici.
1:31:44
Inspecteur...
ou lieutenant Gammell ?
1:31:47
Teddy, ça suffira.
1:31:50
- Pourquoi ?
- Je suis incognito.
1:31:55
Voilà où il va.
1:31:57
- Mon téléphone est dessus.
- Vous ne venez pas ?