1:39:00
Je n'ai jamais dit ça.
1:39:02
Tu I'as démasqué.
1:39:04
- Un fraudeur.
- Je me trompais, justement.
1:39:08
- Sa femme est venue me voir...
- Il n'était pas marié !
1:39:14
C'est ta femme qui était diabétique.
1:39:25
Ma femme n'était pas diabétique.
1:39:28
Tu es sûr ?
1:39:36
Elle n'était pas diabétique.
1:39:38
Tu crois que je la connais pas ?
Tu déconnes ou quoi ?
1:39:42
Je ne peux te rappeler
1:39:43
que ce qui t'arrange.
1:39:45
Jimmy, par exemple.
1:39:46
- Ce n'est pas le bon.
- Pour toi, si.
1:39:50
Tu t'es vengé.
1:39:51
Réjouis-toi avant d'oublier.
1:39:53
ça change quoi
que ce soit lui ou pas ?
1:39:56
- ça change tout.
- Pourquoi ?
1:39:57
- Tu ne t'en souviendras pas.
- Si.
1:40:00
- Je saurai.
- Tu oublieras !
1:40:02
Cette fois, je me souviendrai.
1:40:03
C'est ce que j'ai cru,
mais tu as oublié !
1:40:10
Hé oui...
1:40:11
Le vrai John G,
1:40:12
je t'ai aidé à le coincer,
il y a un an.
1:40:15
- Il est déjà mort.
- Arrête de mentir.
1:40:20
J'enquêtais sur I'affaire
de ta femme. Je t'ai cru.
1:40:22
Tu avais le droit de te venger.
1:40:25
Je t'ai aidé à retrouver
le deuxième homme.
1:40:28
Celui qui t'a défoncé le crâne
et a violé ta femme.
1:40:31
On I'a trouvé.
Tu I'as tué.
1:40:35
Mais tu as oublié.
1:40:37
Alors, je t'ai aidé.
On a recommencé à chercher.
1:40:40
Un type que tu avais déjà tué.
1:40:42
C'était qui ?
1:40:44
Un type.
Quelle importance ?
1:40:47
Pas de mobile. Pas de complot.
La faute à pas de chance.
1:40:52
Deux junkies trop défoncés
pour voir que ta femme
1:40:55
ne vivait pas seule.
1:40:57
Quand tu I'as tué, j'étais persuadé
1:40:59
que tu t'en souviendrais.