1:02:01
Köszönöm.
1:02:04
Azt hittem, hogy egy válasz segít
rajta...
1:02:07
akármilyen is az,...
1:02:10
hogy hinni tudjon benne.
1:02:27
Kulccsal kellene bezárnod.
1:02:28
- Ki a fasz vagy ?
- Teddy, a cimbid.
1:02:31
Bizonyítsd be !
1:02:32
Sammy ! Beszéltél Sammy-rõl !
1:02:38
Mit csinálsz a kocsimban ?
1:02:40
Az emlékezeteddel együtt a
humorod is elszállt ?
1:02:42
Te tudod, miért vagy itt ?
1:02:44
Van egy befejezetlen ügyem.
1:02:46
Lenny, hadd mondjak valamit. Annak
az ügynek már rég vége.
1:02:50
- Csak Natalie miatt vagy itt.
- Ki az a Natalie ?
1:02:53
Mit gondolsz ?
Akihez indulni készülsz.
1:02:58
Úgy van, lesd meg a képeid !
Õ is rajta van valamelyiken.
1:03:03
Jó kis kép, Leibovitz !
1:03:06
Fel is írhatod : "Nem bízhatsz benne".
1:03:09
Miért nem ?
1:03:10
Mert már látta ezt az öltönyt...
1:03:13
a kocsit és elõbb-utóbb...
1:03:16
saját javára fordítja.
1:03:19
Már sikerült neked keresztbetennie.
1:03:21
Ne menj vissza !
1:03:23
Mutatok egy motelt.
1:03:25
Emlékezz, rosszat jelent.
1:03:27
Hogyhogy rosszat ?
1:03:28
Talán kábítószerügy.
1:03:31
Tessék, nézd meg...
1:03:33
Ez az a bár, ahol dolgozik.
A barátja egy drogdealer.
1:03:37
Felveszi a rendeléseket,
találkozókat szervez.
1:03:40
Ennek a hátoldalán hagyja az
üzeneteket.
1:03:42
Aztán a választ becsúsztatja
a felszolgált ital mellé.
1:03:45
Na és akkor mi van ?
1:03:47
Amikor meg nagy a gáz, téged használ
fel hogy megvédje magát.
1:03:51
Ki ellen ?
1:03:52
Olyan fickók ellen, akik tudni
szeretnék mi történt a barátjával
1:03:55
Akik most utána jöttek.
1:03:57
Valaki mindig megfizet, Lenny. Lehet,
hogy úgy intézi, hogy te leszel az.