:04:18
Valaki van itt.
:04:19
Szerintem ez már évek óta itt áll.
:04:24
Mirõl beszélsz ? A keréknyomok
csak néhány órásak.
:04:27
Nyomok ?
Mi vagy te, Pocahontas ?
:04:40
Bemegyek.
:05:01
Ne higgy a hazugságainak !
Õ az
:05:04
Öld meg !
:05:05
Végre megtaláltalak
:05:07
Milyen régóta kerestelek ?
:05:11
Találtál valamit ?
:05:13
Nem úgy néz ki.
:05:15
Na menjünk ! ...
Oh, bazd meg.
:05:20
Most megfizetsz !
:05:22
Kérj bocsánatot, aztán meghalsz !
:05:29
Nem vagy normális.
:05:31
Kérj bocsánatot a feleségemtõl,
mielõtt golyót röpítek a fejedbe !
:05:35
Leonard... te nem értesz semmit.
:05:38
- Még a nevemet se tudod.
- Teddy.
:05:40
Ezt csak azon a kurva képen
olvashattad.
:05:43
Azt se tudod ki vagy igazából.
:05:46
Leonard Shelby, San Francisco-ból.
:05:48
Az azelõtt volt.
:05:50
Már nem vagy az.
:05:52
Fogd be !
:05:53
Akarod tudni az igazságot, Lenny ?
:05:56
Menjünk le az alagsorba !
:05:58
Menjünk le, és meg fogod tudni...