1:10:16
Recepció ?
Itt Mr. Shelby a 21-esbõl.
1:10:21
Ne kapcsoljon ide hívást !
1:10:23
Nem. Egyáltalán nem.
1:10:35
- Mi van ?
- Már volt itt ?
1:10:37
- Kicsoda ?
- Doddnak hívja magát.
1:10:40
Mit akar ?
1:10:41
Azt, hogy hol van Jimmy és a lé.
Azt hiszi, én tudom hol van
1:10:46
- És tudod ?
- Nem.
1:10:51
Mirõl van szó ?
1:10:53
Nem értesz semmit, te tényleg
gyogyós vagy !
1:10:56
- Tudod, az állapotom...
- Igen...
1:10:58
tudom, de szarok a kibaszott
állapotodra !
1:11:02
- Nem értesz semmit !
- Mi történt ?
1:11:04
Az történt, hogy Jimmy találkozott
valami Teddyvel.
1:11:07
Elvitt egy rakás pénzt, aztán
már nem jött vissza többet.
1:11:10
A társai engem gyanúsítanak.
Ismered ezt a Teddyt ?
1:11:14
Nem.
1:11:15
Ne védd õt ! Segíts nekem !
1:11:16
Hogy ?
1:11:18
Szabadíts meg ettõl a Doddtól !
1:11:20
- Mi ?
- Öld meg ! Fizetek.
1:11:22
- Mit hiszel rólam ? Azt, hogy
pénzért embert ölök ?
1:11:25
Akkor miért ?
Szerelemért ?
1:11:27
Mi az, amiért megölsz valakit ?
A feleséged ?
1:11:30
- Az más !
- De nem nekem !
1:11:33
Ne beszélj a feleségemrõl !
1:11:34
Arról beszélek, amirõl akarok !
1:11:37
Bármit mondhatok, te úgy is elfelejted
és barátok leszünk mindig.
1:11:41
- Nyugodj már le !
- Könnyû azt mondani.
1:11:43
- Te aztán nem félsz semmitõl, te...
- Hûtsd le magad !
1:11:46
- Ez nem vonatkozik rám.
- Dehogynem !
1:11:48
Mit tudsz te ?
Nem emlékszel semmire !
1:11:52
Nem tudsz félni, de
a haragot, azt ismered ?
1:11:55
Nagy rakás szar vagy.
1:11:57
Azt mondok neked amit akarok,...
1:11:59
te kurvára nem fogsz semmire sem
emlékezni !