1:40:01
- Fogok.
- El fogod felejteni !
1:40:03
Ez alkalommal, emlékezni fogok rá.
1:40:05
Igen, én is ezt hittem, de végül
még is elfelejtetted.
1:40:11
Ez az igazság...
1:40:12
Az igazi John G,
1:40:14
segítettem, hogy megtaláld már
vagy egy év óta...
1:40:16
- Már rég meghalt.
- Ne hazudj !
1:40:21
Figyelj, én nyomoztam a feleséged
ügyében. Én hittem neked.
1:40:24
Megadtam az esélyt a bosszúra.
1:40:26
Segítettem megtalálni a másik
fickót.
1:40:30
Azt, aki betörte a fejedet és
megerõszakolta a feleségedet.
1:40:32
Megtaláltuk. Te meg megölted.
1:40:36
De még nem is emlékszel rá.
1:40:38
Én segítettem. Újból kezdjük
keresni.
1:40:41
Egy fickót, akit már megöltél.
1:40:44
Ki volt az ?
1:40:46
Valaki. Annyira fontos ?
1:40:49
Nincs indíték. Nincs összeesküvés.
Csak a kibaszott rossz szerencse.
1:40:53
Két beszívott narkós azt hitte...
1:40:56
hogy a feleséged egyedül lesz.
1:40:58
Amikor megölted, meggyõzõdtem...
1:41:01
arról, hogy emlékezni fogsz.
1:41:02
De nem így történt.
1:41:05
Elfelejtetted, most is el fogod.
1:41:11
Fogtam ezeket a képeket...
1:41:15
rögtön azután, ahogy megtetted.
1:41:18
Nézd, mennyire boldog vagy !
1:41:21
Ezt az arcot szeretném újra látni.
1:41:23
Kösz.
1:41:24
Bazdmeg !
1:41:25
Adtam egy okot, hogy miért élj.
Lehetnél segítõkészebb is !
1:41:29
Nem is akarod az igazságot.
Csinálsz magadnak egyet.
1:41:33
Mint a nyomozási beszámolóban.
1:41:36
Még teljes volt, mikor neked adtam.
Ki tépett ki belõle lapokat ?
1:41:39
Valószínûleg te.
1:41:40
Nem, nem én voltam. Te voltál.
1:41:41
Honnan tudod ?
1:41:42
Csinálsz magadnak egy
megoldatlan rejtélyt.
1:41:45
Ismersz egy csomó várost...
1:41:47
hány John G-t, James G-t
1:41:49
végülis, én is egy John G vagyok.
1:41:51
- A te neved Teddy.
- Az anyám hív Teddynek...
1:41:54
A nevem John Edward Gammell.
1:41:57
Örülj neki,...
1:41:58
marad még elég John G.