:40:03
Che fai qui ?
:40:04
Mi hai chiamato tu, hai detto
che avevi bisogno del mio aiuto.
:40:09
Ho avuto amicizie
piu appaganti di questa,
:40:12
anche perche con te e un continuo
ripetere le stesse battute.
:40:15
Dove vai ?
:40:23
- Chi cazzo e ?
- Non lo conosci ?
:40:25
No ! Dovrei ?
:40:26
Aspetta.
:40:28
E' John G. ?
:40:29
- Non credo.
- Non te lo sei scritto ?
:40:32
Mi saro addormentato prima di farlo.
:40:34
Per Dio, Lenny !
:40:37
Chiediglielo.
:40:42
Come ti chiami ?
Dimmi il tuo nome.
:40:45
Dodd.
:40:46
- Chi e stato ?
- Cosa ?
:40:48
- Chi ti ha conciato cosi ?
- Tu.
:40:54
- lo non ti aiuto ad ucciderlo.
- Lasciami pensare un minuto.
:41:02
UCClDlLO, CHlEDl A NATALlE
:41:04
- Chi e Natalie ?
- Perche ?
:41:06
- Forse la conosco.
- Dobbiamo portarlo via.
:41:10
Va bene.
:41:13
Sara venuto in macchina, giusto ?
:41:15
Lo mettiamo dentro e gli diciamo
di andarsene altrimenti lo uccidiamo.
:41:18
Non possiamo farlo uscire
legato e sanguinante.
:41:21
- Come cazzo l'hai portato qui ?
- Non lo so.
:41:23
Non lo sa !
:41:27
lnvece si, questa non e la mia
stanza. Sara la sua. Andiamo.
:41:31
- Non possiamo lasciarlo qui.
- Perche ?
:41:33
La cameriera lo vedra, chiamera
la polizia e lui ci riconoscera.
:41:39
Allora lo sleghiamo e lo facciamo
uscire con una pistola alla schiena.
:41:43
Chi ha una pistola ?
:41:47
Dev'essere sua,
a me darebbero mai una pistola ?
:41:51
Spero di no !