1:37:02
Non so cosa sia successo,
ho problemi di memoria...
1:37:04
- La conosco ?
- No, sono un poliziotto.
1:37:08
- Respira ancora ?
- Non lo so, forse.
1:37:10
Cosa facevate qui dentro ?
1:37:13
Non me lo ricordo,
ho un disturbo...
1:37:16
Spero che non sia grave quanto lui,
perche e morto.
1:37:20
- Lenny, cosi mi uccidi !
- Allora ti ricordi di me, vero ?
1:37:23
- Sei davvero uno sbirro.
- Si e ti ho aiutato a trovarlo.
1:37:28
- Alzati.
- Lenny, ti stai sbagliando !
1:37:34
Chi era ? Mi conosceva ?
1:37:36
Ha stuprato tua moglie
e ti ha incasinato il cervello.
1:37:39
Stronzate ! Non e stato lui.
1:37:41
Si chiama James F. Grants,
John G., guarda i tuoi tatuaggi.
1:37:45
- Perche ha 200 mila dollari ?
- Cosa ?
1:37:49
- A cosa servivano ?
- Dovevo vendergli delle anfetamine.
1:37:51
- Un affare di droga ?
- No...
1:37:54
Si, ma e il tuo uomo. lo volevo solo
fare un po' di soldi con lui.
1:37:58
- Come faceva a conoscermi ?
- Spacciava fuori il Discaunt lnn.
1:38:03
ll portiere gli diceva
se qualcuno ficcava il naso.
1:38:05
Avra chiamato Jimmy
quando ti ha visto fotografare tutto.
1:38:08
- Mi stai usando.
- No ! Ti do la meta.
1:38:10
Perche gli avrei parlato di Sammy ?
1:38:12
Parli di Sammy
a tutti quelli che incontri !
1:38:16
''Ti ho mai parlato
di Sammy Jankis ?''
1:38:18
Ogni volta che la racconti,
la storia migliora.
1:38:22
Tu menti a te stesso per sentirti
meglio. Lo facciamo tutti.
1:38:25
Chi se ne frega dei piccoli dettagli
che preferisci non ricordare.
1:38:31
- Di che cazzo parli ?
- Forse di tua moglie.
1:38:34
E' sopravvissuta all'aggressione
e non credeva al tuo disturbo.
1:38:39
ll suo tormento, la pena
e l'angoscia che la divoravano.
1:38:43
L'insulina...
1:38:45
Quello era Sammy, non io.
1:38:48
E' quello che dici a te stesso,
condizionandoti a ricordare.
1:38:52
lmparando con la ripetizione.
1:38:54
Sammy ha lasciato
che sua moglie si uccidesse.
1:38:57
Sammy era un impostore,
fingeva.