:57:04
Die drugs in de auto zitten me dwars.
:57:07
Volgens de politie
was het een junk in geldnood.
:57:11
Onzin. Je breekt niet in
als je nog zo'n voorraad hebt.
:57:15
Ik denk
dat John G. het daar gelegd heeft.
:57:20
Hoe weet je dat?
:57:23
Verdorie, dat klopt.
Hij is dus een dealer.
:57:28
Een ogenblikje.
:57:35
Drugsdealer
:57:40
Nu schiet het wat op.
:57:42
Discount Inn.
:58:30
Escortservice
:58:35
Oké, een blondine is goed.
:58:39
Dat is wat ze zeggen.
In de Discount Inn. Kamer 304.
:58:45
Leonard.
:58:47
En wat nu?
-We gaan naar bed.
:58:50
Wacht tot ik slaap, ga
naar het toilet en sla met de deur.
:58:54
Slaan?
-Om me wakker te maken.
:58:56
Is dat alles?
-Da's alles.