Memento

:59:01

Verspreid eerst deze dingen hier.

:59:07

Doe alsof ze van jou zijn
en dat dit je kamer is.

:59:21

Moet ik dit dragen?
-Nee, alsof je 'm net uitgedaan hebt.

:59:25

Of iets dergelijks.

:59:29

Je mag hem niet gebruiken. Sorry.

:59:32

Verspreid ze gewoon in de kamer,
alsof het jouw spullen waren.

:59:41

Als het jou maar opgeilt.

1:00:07

Ik neem de politie niks kwalijk.
Dit is een rare aandoening.

1:00:11

Sammy Jankis' eigen vrouw kon
het niet aan.

1:00:14

Ik vertelde hoe zij 'm wou genezen.
Uiteindelijk kwam ze naar m'n kantoor.

1:00:20

Ze vertelde
hoe ze Sammy behandelde.

1:00:23

Bedankt.

1:00:24

Hij moest eten verstoppen
en dan gaf ze hem geen eten

1:00:28

om te zien of hij dan nog wist
waar het eten lag.

1:00:33

Ze wou gewoon
de oude Sammy terug.

1:00:35

U weet alles over Sammy
en volgens u doet hij alsof.

1:00:39

Wij stellen niet dat hij doet alsof,
maar dat de oorzaak niet...

1:00:44

Ik wil gewoon
uw eerlijke mening over Sammy.

1:00:47

Ik moet zwijgen,
want beroep is nog mogelijk.

1:00:50

Ik vecht het niet aan.
-Wat komt u dan doen?

1:00:53

Probeer 't te begrijpen. Als ik naar
Sammy kijk, zie ik geen... plant.

1:00:59

Ik zie dezelfde oude Sammy.