1:10:15
Receptie? Burt.
Dit is M. Shelby uit kamer 21.
1:10:19
Ik wil geen telefoontjes.
Nee, helemaal geen.
1:10:34
Wat is er?
-Er is iemand gekomen.
1:10:36
Wie?
-Hij noemt zich Dodd.
1:10:38
Wat wil hij?
-Jimmy's geld.
1:10:41
Hij denkt dat ik het wegnam.
-Is dat zo?
1:10:49
Wat betekent dit?
-Verrek.
1:10:52
Jij weet niks, he?
Jij bent de onschuld zelve.
1:10:55
Ik heb 'n aandoening...
-Ik weet er alles van.
1:10:59
Ik weet er meer over dan jij.
Jij weet niks.
1:11:02
Wat is er gebeurd?
-Jimmy ging naar ene Teddy.
1:11:06
Met veel geld.
Hij kwam nooit terug.
1:11:09
Ze verdenken mij.
Ik weet niet of je die Teddy kent.
1:11:12
Ik ook niet.
-Bescherm 'm niet. Help me.
1:11:15
Hoe?
-Ruim die Dodd voor me op.
1:11:18
Wat?
-Dood hem. Ik zal je betalen.
1:11:21
Ik dood niemand voor geld.
-Waarvoor dan wel? Uit liefde?
1:11:26
Voor je vrouw
zou je wel iemand doden, he?
1:11:29
Dat is anders.
-Ik was niet met 'r getrouwd.
1:11:32
Praat niet over mijn vrouw.
-Ik praat over wie ik wil.
1:11:36
Je vergeet het toch.
Ik kan je vrouw een hoer noemen.
1:11:40
Kalmeer.
-Ja, jij kan niet bang worden, idioot.
1:11:44
Dit heeft niks met mij te maken.
-Hoe weet jij dat nu? Je weet niks.
1:11:50
Bang kan je niet worden,
maar boos wel. Zielige hufter.
1:11:56
Ik kan zeggen wat ik wil zonder dat
jij er enig benul van hebt, debiel.