1:27:02
Ik wou nog iets vastleggen.
-Je sleutels, ik verplaats 'm.
1:27:06
Dat hoeft niet.
-Wacht daar.
1:27:08
In godsnaam.
Wacht even. Ik haal wat voor jou.
1:27:15
Feit 6. Kenteken SG13 7IU.
1:27:25
Wacht even, wil je?
1:27:31
Jij moet hier weg.
-Waarom?
1:27:33
Hoe vaak moet ik 't nog zeggen?
Je bent hier niet langer veilig.
1:27:38
Waarom?
-Die smeris zoekt je.
1:27:40
Je hebt 'n nieuwe naam,
kleren en een andere auto nodig.
1:27:44
Trek dit aan.
-Welke smeris?
1:27:48
Degene die je
naar de Discount Inn verwees.
1:27:51
Hij belt je op en schuift
enveloppen onder je deur.
1:27:55
Hoe weet jij dit?
-Van hem. Hij vindt het grappig.
1:27:58
Onzin.
-Hij weet dat je niet wil telefoneren.
1:28:02
Als je niet opneemt, schrijft hij
briefjes dat je moet opnemen.
1:28:06
Hij maakt je wijs dat John G.
de lokale dealer is. Jimmy Grants.
1:28:12
Wie is Jimmy Grants?
-De drugsdealer.
1:28:15
De smeris wil weten hoe z'n zaken
gaan. Jij bent erbij betrokken.
1:28:20
Hoe ken jij hem?
-Ik ben een informant.
1:28:23
De lokale politie bracht ons samen.
1:28:26
Als hij weet dat ik je help, doodt hij
me. Trek dus deze kleren aan.
1:28:31
En smeer hem. Vooruit, Leonard, ga.
1:28:51
Geloof zijn leugens niet
1:28:55
Je lult uit je nek.
1:28:58
Kom nadien langs. Natalie.
Ferdy's Bar.