:34:02
E aqui?
:34:05
Talvez seja para
quando eu o encontrar.
:34:10
Também perdi uma pessoa.
:34:14
- Sinto muito.
- O nome dele era Jimmy.
:34:18
- O que ouve com ele?
- Ele foi encontrar uma pessoa.
:34:21
Não voltou mais.
:34:24
- Quem ele foi encontrar?
- Um tal de Teddy.
:34:28
- O que a polícia acha?
- Não procuram muito...
:34:31
por caras como Jimmy.
:34:34
Quando você encontrar esse...
:34:37
John G., o que vai fazer?
:34:42
Matá-lo.
:34:46
Talvez eu possa ajudar
voce a encontrá-lo.
:34:53
Nem sei há quanto
tempo ela se foi.
:34:59
É como se eu acordasse e
ela não estivesse na cama...
:35:04
pois foi ao banheiro
ou algo assim.
:35:12
Mas de alguma forma...
:35:14
sei que ela nunca
vai voltar pra cama.
:35:23
Se eu pudesse...
:35:25
esticar o braço e tocar
seu lado na cama...
:35:30
eu saberia que está frio.
:35:35
Mas não posso.
:35:41
Sei que não posso té-la de volta.
Mas não quero acordar de manhã...
:35:46
achando que ela ainda está aqui.
:35:49
Eu me deito aqui sem saber há
quanto tempo estou sozinho.
:35:59
Como...