:39:02
Nada nas gavetas.
Mas vou olhar mesmo assim.
:39:06
Nada, com exceção da... Bíblia.
:39:23
Abra.
:39:27
- Espere um pouco.
- Abra a porta.
:39:32
Lenny?
:39:35
Abra a porta.
:39:41
Vamos!
:39:44
Oi, Teddy.
:39:46
Brincando com voce mesmo?
:40:00
Ah, entendo.
:40:02
- Vizinhos apaixonados.
- O que faz aqui?
:40:05
Voce me chamou. Disse que
precisava da minha ajuda.
:40:09
Já tive amizades mais
recompensadoras.
:40:12
Embora possa contar
sempre as mesmas piadas.
:40:16
O que é isso?
:40:23
- Quem é ele?
- Não o conhece?
:40:25
Não. Deveria?
:40:27
Espere aí.
Esse é John G.?
:40:30
- Não creio.
- Não cre? Voce não anotou?
:40:33
- Posso ter adormecido antes.
- Santo Deus!
:40:37
Pergunte a ele.
:40:42
Qual é o seu nome?
Seu nome?
:40:46
- Dodd.
- E quem fez isso com voce?
:40:48
- O que?
- Quem fez isso com voce?
:40:50
Foi voce.
:40:55
- Não vou ajudar voce a matá-lo.
- Não. Deixe-me pensar.