:57:05
Quanto as drogas no carro,
algo não me convence.
:57:08
ACESSO A DROGAS
A polícia diz que era um viciado...
:57:11
querendo grana
pra comprar drogas.
:57:13
Mas não ia arrombar casas
quando ainda tinha tanta.
:57:17
Acho que John G. deixou lá...
ou colocou lá.
:57:21
Como sabe disso?
:57:25
Droga, é verdade, tudo se encaixa.
Então, ele é traficante.
:57:29
Um momento.
:57:35
TATUAGEM: FATO 5
TRAFICANTE DE DROGAS
:57:41
Começa a fazer sentido.
:57:44
Discount inn.
:58:32
SERVIÇOS DE ACOMPANHANTE
:58:36
Sim, pode ser loira.
:58:41
É o que dizem.
:58:43
No Discount inn. 304.
Leonard.
:58:49
- E então?
- Nós vamos deitar.
:58:52
Voce espera que eu adormeça,
entra no banheiro e bate a porta.
:58:55
- Bater?
- Forte o bastante pra me acordar.
:58:58
- Só isso?
- Só isso.