1:06:05
Não confie nela.
1:06:09
Não acredite nas mentiras dele.
1:06:23
Droga!
Preciso ter uma casa minha.
1:06:33
Ela não deveria ter me dado
essa responsabilidade.
1:06:36
Sou um investigador,
não um médico.
1:06:40
Sim, suponho que sim.
Tenho muitas outras considerações.
1:06:45
Responsabilidade legal,
grandes quantias...
1:06:48
JAMAIS ATENDA O TELEFONE
1:06:52
Quem é?
1:07:06
Anote o que aconteceu. Anote.
Concentre-se. Guarde na cabeça.
1:07:16
- O que aconteceu?
- O que acha? Ele me espancou!
1:07:19
- Quem?
- Quem?
1:07:22
Droga, Leonard, o Dodd!
Dodd me espancou.
1:07:25
- Por que?
- Por sua causa!
1:07:27
Fiz o que mandou. Fale com ele,
conte sobre Teddy. Grande idéia!
1:07:31
Acalme-se. Voce está a salvo.
Está tudo bem.
1:07:36
Vamos, sente-se.
1:07:38
Sente-se.
1:07:40
Aqui, sente-se.
1:07:43
Voce está bem.
1:07:45
Vou pegar gelo para
pôr no seu rosto.
1:07:54
Aqui.