1:20:01
Alguma maldade?
1:20:05
Por que pergunta? Não me lembro
do que fiz e voce nem acreditaria.
1:20:09
Não acredita em alguém
no meu estado!
1:20:12
Ninguém acreditou no Sammy!
Nem eu acreditei!
1:20:15
Bar Ferdy's.
1:20:19
Passe aqui depois. Natalie.
1:20:35
- Uma cerveja, por favor.
- O que quer?
1:20:38
- Uma cerveja.
- Não pode entrar vestido assim...
1:20:40
- ...e pedir cerveja.
- Há um código?
1:20:42
- O que faz aqui?
- Vim me encontrar com Natalie.
1:20:45
- Sou eu.
- Já nos encontramos antes, certo?
1:20:50
- E por que estou aqui?
- Por que voce não me diz?
1:20:52
- Não memorizo coisas recentes.
- Ah, é o cara da memória.
1:20:56
- Como sabe a meu respeito?
- Meu namorado me contou.
1:21:00
Quem é seu namorado?
1:21:02
Jimmy Grants.
Conhece?
1:21:05
Não.
1:21:06
Mas ele conhece voce.
1:21:08
Ele me falou de voce.
Disse que estava no Discount.
1:21:11
Veio um tira aqui
perguntar por voce.
1:21:15
Disse que procurava um cara que
não lembrava o que tinha feito.
1:21:19
Falei que aqui
tem muitos assim.
1:21:22
Alcoolismo crônico é uma das
causas da perda de memória.
1:21:27
- Você é Teddy?
- Não, meu nome é Leonard.
1:21:30
- Teddy mandou voce?
- Não sei.
1:21:33
- O que houve com Jimmy?
- Também não sei. Lamento.
1:21:37
Não se lembra de nada. Nem onde
esteve, ou o que acabou de fazer.
1:21:41
Não, não consigo memorizar
coisas novas. Tudo desaparece.
1:21:45
- E por que veio aqui?
- Achei isso no meu bolso.
1:21:50
Seu bolso?