1:44:02
vou mentir.
1:44:16
- Ei, esse não é o seu carro!
- Agora é.
1:44:19
- Não pode levá-lo.
- Por que não?
1:44:22
É do cara que acaba de matar.
alguém vai reconhece-lo!
1:44:27
Prefiro ser tomado por morto
a ser tomado por assassino.
1:44:31
Vou ficar com isto
por um tempo.
1:44:34
Lenny, ouça, não me deixe...
Me ajuda a achar as chaves?
1:44:40
Me ajude achar as chaves!
1:45:03
Preciso acreditar num mundo
fora da minha mente.
1:45:06
E que minhas ações ainda
teem um significado.
1:45:08
Mesmo que eu não
me lembre delas.
1:45:12
Preciso acreditar que, ao fechar
os olhos, o mundo continua aqui.
1:45:18
Acredito que o mundo
continua aqui?
1:45:22
Continua a existir?
1:45:28
Sim.
1:45:32
Todos precisam de espelhos
pra se lembrarem de quem são.
1:45:36
Não sou diferente.
1:45:48
TATUAGEM: FATO 6
PLACA DO CARRO: SG13 7IU
1:45:51
Onde eu estava?
1:45:55
Tradução edição legendas
by Pentha