:03:01
Он уже здесь.
:03:02
Ленни!
:03:05
Это Леонард...
как я тебе уже говорил.
:03:10
Разве?
Я, должно быть, забыл.
:03:14
Думаю, я уже рассказывал тебе о
своей болезни?
:03:16
О, всего лишь каждый раз, когда я тебя вижу.
:03:28
- Моя машина.
- Это - твоя машина.
:03:31
О, да ты в шутливом настроении.
:03:34
Нехорошо смеяться
над чужим горем.
:03:43
- Прикрой свое окошко.
- Хмм?
:03:51
Оно сломано.
:03:54
Я могу устроить, чтоб его починили.
Итак, куда мы, Шерлок?
:03:57
- У меня есть наводка на одно место.
- Эй, какого дьявола
ты там забыл?
:04:00
- Тебе знакомо это место?
- Да, просто
старая развалина.
:04:04
- Почему ты хочешь туда ехать?
- Не помню.
:04:27
Кажется, кто-то дома.
:04:30
А, эта штука торчит
здесь уже сто лет.
:04:34
О чем ты говоришь?
Этим следам всего несколько дней.
:04:38
Следам?
Ты кто? Шерлок Холмс?
Пойдем!
:04:49
Давай заглянем внутрь.