:07:56
- Привет.
:07:58
- Я - мистер Шелби из 304-го.
- Да. Ты что-то хотел, Леонард?
:08:00
- Мм--
- Бёрт.
:08:01
Бёрт. Я не совсем уверен. Должно быть, я
уже просил
блокировать все телефонные звонки в мой
номер?
:08:06
- Ты разве не знаешь?
- Думаю, я должен был. Я не люблю говорить
по телефону.
:08:09
Точно. Ты сказал, что предпочитаешь
смотреть людям
в глаза, когда говоришь с ними.
:08:12
- Да, да.
- Ты не помнишь, что говорил это?
:08:14
- Да, именно так.
Всё дело в болезни..
- Болезни?
:08:19
- Моя память..
- Амнезия?
:08:20
Нет, нет, нет. Это другое.
У меня нет кратковременной памяти.
:08:23
Я знаю, кто я.
Я помню всё о себе.
:08:25
Но со времени моей травмы, я не могу
запомнить
ничего нового. Всё расплывается.
Если мы проговорим с Вами достаточно долго,
я забуду, с чего мы начали.
:08:33
А когда я увижу Вас в следующий раз,
я вообще
не буду помнить этого разговора.
:08:37
Я даже не знаю,
встречались ли мы раньше.
Поэтому, если я покажусь Вам немного
странным,
или грубым или ещё что-нибудь.. мм--
:08:43
Я всё это уже говорил
раньше, не так ли?
:08:47
Точно. В смысле, я вовсе не хочу тебя
обидеть, но всё это так странно.
:08:52
- Ты совсем меня не помнишь?
- Нет.
:08:52
- Мы разговаривали не один раз.
:08:55
А что последнее
ты помнишь?
:08:59
Мою жену.