:45:04
Жена Сэмми была парализована
стоимостью его содержания...
:45:07
и даже пыталась обжаловать
решение компании.
:45:10
Но деньги были не главным,
что не давало ей покоя.
:45:14
- Я никогда не говорил,
что Сэмми притворяется.
- Послушай. У меня идея.
:45:15
Сэмми, у меня идея.
Я хочу, чтобы ты сделал это для меня,
хорошо?
:45:19
Только то, что его проблема
была психической, не физической.
:45:22
Я хочу, чтобы ты положил
ручку к себе в карман, хорошо?
:45:24
- Ты положишь ручку
к себе в карман.
- Она никак не могла понять.
:45:28
- Я сделал что-то не так?
- Ты сделал всё не так!
Мы должны справиться с этим.
:45:30
Должны стараться лучше --
- Когда она смотрела ему в глаза
и видела того же самого человека -
- Нет, ты никуда не пойдёшь!
:45:33
- Она думала, что если это не физическая
проблема,
он должен просто взять и избавиться от неё.
:45:39
- Элен не сможет прийти сегодня!
Не сможет прийти!
- Хорошо. Прости!
:45:44
- Прости. Я стараюсь. Мне так жаль.
:45:51
Итак, старый добрый Леонард Шелби
из страховой компании
заронил в её душу зерно сомнения...
:45:56
точно также, как до этого
врачам.
:45:58
Но я никогда не говорил, что он
притворяется.
Никогда не говорил.