1:47:01
Время пить пиво.
Я угощаю.
1:47:05
Чёрт.
1:47:18
Я просто хотел
восстановить справедливость.
1:47:28
Могу ли я просто дать себе забыть то,
что ты рассказал мне?
1:47:47
Могу ли я дать себе забыть то,
что ты заставил меня сделать?
1:48:04
Ты думаешь, что мне нужна
просто ещё одна загадка, которая требует
решения?
1:48:05
Ещё один Джон Г., которого я мог бы искать?
Ты - Джон Г.
1:48:15
Значит, ты можешь быть моим Джоном Г.
1:48:25
Лгу ли я себе, чтобы быть счастливым?
1:48:27
В твоём случае, Тэдди,
1:48:31
да, я буду лгать.
1:48:46
Эй! Эй, это не твоя машина!
1:48:47
- Теперь - моя.
- Боже, ты не можешь просто взять её!
1:48:51
- Почему?
- Потому что она принадлежала парню,
которого ты только что убил!
1:48:54
Кто-нибудь узнает её!
1:48:57
Знаешь, уж лучше я буду считать себя
совершившим ошибку, чем убийцей.