:04:17
-Izgleda, da je nekdo doma.
-To je tukaj e veè let.
:04:24
O èem pa govori?
Te sledi so stare le nekaj dni.
:04:27
Sledovi? Kaj si Pocahontas?
:04:31
Daj no.
:04:40
Greva pogledat notri.
:04:59
Teddy.
:05:01
Ne verjemi njegovim laem.
On je tisti. Ubij ga.
:05:05
Konèno sem ga nael.
:05:07
Koliko èasa sem iskal?
:05:10
Si kaj nael?
:05:12
Se mi je zdelo.
:05:15
Lahko greva?
:05:16
Ma jebe to.
:05:19
Plaèal bo za to, kar si storil.
:05:22
Prosil odpuèanja in potem plaèal.
:05:28
Pojma nima, idiot!
:05:31
Prosi mojo eno za odpuèanje,
preden ti odstrelim mogane.
:05:35
Leonard, ne ve kaj se dogaja.
:05:38
-Ne ve niti mojega imena.
-Teddy.
:05:40
To si prebral iz zajebane slike.
:05:42
Ne ve, kdo si.
:05:45
-Sem Leonard Shelby iz San Francisca.
-To si bil. Vendar to...
:05:50
...kar si postal.
:05:52
-Utihni.
-Bi rad vedel, Lenny? Pridi.
:05:55
Pridi, greva v klet.
:05:57
Greva do, midva skupaj.