1:07:05
Zapii si.
Zapii si, kaj se je zgodilo.
1:07:06
Zapii si. Daj, skoncentriraj se.
Zapomni si. Najdi...
1:07:16
-Kaj se je zgodilo?
-Pretepel me je.
1:07:19
Kdo?
1:07:20
Kdo?
1:07:22
Jebemti, Leonard, Dodd!
Dodd me je pretepel.
1:07:24
Zakaj?
1:07:26
Zaradi tebe! Storila sem, kot
si mi rekel, pogovori se z njim...
1:07:29
...povej mu za Teddya. Dobra zamisel!
-Pomiri se. Pomiri se, poèasi.
1:07:32
Na varnem si. V redu je.
1:07:36
Daj. Vsedi se. Sedi.
1:07:40
Daj, sedi.
1:07:43
OK. V redu si.
1:07:45
Grem po malo ledu za tvoj obraz.
1:07:54
Izvoli.
1:08:02
Storila sem natanko tako,
kot si mi rekel.
1:08:05
la sem do Dodda...
1:08:08
...in mu rekla, da nisem
imela niè Jimmyevega denarja...
1:08:12
...ali droge.
1:08:14
In da je ta Teddy
verjetno vzel vse.
1:08:18
In kaj je rekel?
1:08:21
Ni mi verjel.
1:08:25
Rekel je, da èe ne bom imela droge do
jutri, me bo ubil.
1:08:29
In zaèel je...
zaèel me je udarjati.
1:08:33
Kje je?
1:08:35
-Zakaj?
-Da ga obièem.
1:08:38
Zadal mu bom nekaj modric in mu rekel,
naj poièe tipa z imenom Teddy.
1:08:42
Ubil te bo, Lenny.
1:08:47
-ena me je vèasih klicala Lenny.
-Res?
1:08:51
Ja, sovrail sem to.
1:08:54
Ta tip je tako nevaren.
Spomniva se èesa drugega, prav?
1:08:59
Ne, ne, ne.
YSamo povej mi kako izgleda.