Memento

:21:19

Sjeti se Sammya Jankisa.

:21:23

Upoznao sa Sammya šetajuæi. Osiguranje.
Bio sam istražitelj.

:21:27

Istraživao bih tvrdnje da
bih saznao koje su lažne.

:21:29

Morao sam promatrati ljudska sranja.

:21:31

To je bilo korisno iskustvo
zato što je sad to moj život.

:21:34

Kad upoznam nekoga,
ne znam da li sam ga upoznao prije toga.

:21:37

Moram gledati u njihove oèi
i pokušati ih skužiti.

:21:40

Moj posao me nauèio da je
najbolji naèin da saznam Što netko
zna jest da ih pustim da govore.

:21:43

Da gledam govor oèiju i tijela.

:21:45

Ako se netko èeše po nosu,
eksperti kažu da to znaèi da laže.

:21:49

To ustvari znaèi da je nervozan. Ljudi
su nervozni zbog raznih stvari.

:21:52

Sve je u kontekstu.

:21:53

Da, bio sam dobar.

:21:55

Sammy je bio moj prvi izazov.

:22:05

Yo, Lenny! Mislio sam da si zbrisao.

:22:08

- Pa, stvari su se promijenile.
- Pa vidim.

:22:10

- Moje ime je Teddy.
- Mislim da sam ti rekao o mom stanju.

:22:13

Samo svaki put kad te vidim.
Hajde, èastim te ruèkom.

:22:22

- Jesam li ti rekao o Sammyu Jankisu?
- Mmm. Da.

:22:25

Muka mi je slušati o tom tipu.

:22:27

Što je s John G.?
Misliš li da je još uvijek ovdje?

:22:29

- Tko?
- Johnny G., tip kojeg tražiš.

:22:31

- Zbog toga nisi otišao iz grada, zar ne?
- Možda.

:22:34

- Leonard, moraš biti veoma oprezan.
- Zašto?

:22:37

Spominjao si da ti možda netko
pokušava namjestiti.

:22:40

Da te navede da ubiješ pogrešnog tipa.

:22:42

Držim se èinjenica, ne preporuka,
ali hvala ti.

:22:45

Lenny, ne možeš vjerovati životu koji
se nalazi na papiriæima i slikama.

:22:48

- Zašto?
- Zato što tvoje bilješke mogu postati neèitljive.

:22:51

- Pamæenje je nepouzdano.
- Oh, molim te.

:22:53

Ne, stvarno. Memorija nije savršena,
nije èak ni dobra. Pitaj policiju.

:22:56

Oèevidèevo svjedoèenje je nepouzdano.

:22:59

Policajci ne hvataju tipa
tako što se sjeæaju stvari.