Memento

:31:03

Neki od objekata su bili prikljuèeni
na struju. Šokirali su ga.

:31:06

Ponavljali su test uvijek
sa istim eletriènim objektima.

:31:09

Poenta je bila u tome da vide može li
Sammy nauèiti da izbjegava objekte koji
su prikljuèeni na struju,...

:31:12

..ne pamæenjem, ali instinsktivno.

:31:34

Natalie, zar ne? Tko je, jebote, Dodd?

:31:39

Izgleda da ne moram
brinuti o njemu više.

:31:42

- U što si me to, jebote, uplela?
- Shh. Uði unutra.

:31:48

- Tko je on?
- Smiri se. O.K.?

:31:51

Ovo je moj problem. Ponudio si se da pomogneš.
Nema nikakve veze sa tvojim istraživanjem.

:31:54

Kako si me uvela u ovo?

:31:56

Ponudio si da mi pomogneš kad
si vidio Što mi je uradio sa licem.

:31:58

- Kako ja znam da ti je to on uradio?
- Odmah sam došla kod tebe nakon što mi je to uradio.

:32:01

Pokazala sam ti Što mi je
uradio i pitala te za pomoæ.

:32:04

- Oh, i ja sam ti vjerovao na rijeè?
- Da.

:32:07

Nešto tu nije u redu.

:32:09

Ja mislim da se netko zajebava sa mnom,
pokušava me natjerati da ubijem pogrešnog èovjeka.

:32:11

- Jesi li?
- Što?

:32:13

Ubio njega?

:32:15

- Naravno da nisam!
- Hej. Sjedi dolje, O.K.? Sjedni.

:32:19

Ovo nema nikakve veze s tobom.
Pomogao si mi i ja sam ti zahvalna.

:32:24

Moraš ih zapaliti.

:32:29

Leonard, odluèio si mi pomoæi.
Vjeruj svom rasuðivanju.

:32:33

Možeš se pitati o bilo èemu,
i nikad ne možeš biti siguran o ièemu.

:32:36

- Postoje stvari koje znaš sigurno.
- Kao na primjer?

:32:40

Sad æe ovako zvuèati kad zakucam.

:32:44

Ovako æe zvuèati kad podignem. Vidiš?

:32:47

Sigurnice. Vrsta memorije koju
uzimaš zdravo za gotovo.

:32:51

Znaš, mogu se sjetiti tako puno. {49386}{49434}Osjeæaj svijeta...

:32:57

I nje.