Memento

1:08:02

Uèinila sam toèno ono što
si mi rekao da uèinim.

1:08:05

Otišla sam kod Dodda...

1:08:08

..i rekla mu da nemam
ni malo Jimmyjevog novca,...

1:08:12

..ni droge.

1:08:14

I da je
taj Teddy sve uzeo.

1:08:18

I što je on rekao?

1:08:21

Nije mi vjerovao.

1:08:25

Rekao je da ako ne nabavim drogu do sutra,
ubit æe me.

1:08:29

I onda me...
poèeo tuèi.

1:08:33

Gdje je on?

1:08:35

- Zašto?
- Idem ga vidjeti.

1:08:38

Prebit æu ga i reæi æu mu da
traži tog tipa po imenu Teddy.

1:08:42

Oh, ubit æe te, Lenny.

1:08:47

- Moja žena me zvala Lenny.
- Da?

1:08:51

Da, mrzio sam to.

1:08:54

Oh, ovaj tip je tako opasan.
Hajde da smislimo nešto drugo, OK?

1:08:59

Ne, ne, ne.
Reci mi samo kako izgleda.

1:09:02

I gdje ga mogu naæi.
Imaš li olovku?

1:09:06

U mojoj torbi.

1:09:17

On æe, um,... te vjerojatno naæi.

1:09:19

Kako to misliš?

1:09:21

Rekla sam mu o tvom autu.

1:09:22

Zašto?

1:09:25

Ubijao me je od batina,
morala sam mu reæi nešto.

1:09:30

Samo zapiši sve.

1:09:46

Budi oprezan.

1:09:49

Bit æu cool.

1:09:57

- Ovako dobar auto bi trebao zakljuèavati.
- Tko si ti, jebote?