:05:01
Tro inte på hans lögner.
Det är han. Döda honom.
:05:05
Jag har äntligen hittat honom.
:05:07
Hur länge har jag letat?
:05:10
Hittar du något?
:05:12
Jag trodde inte det.
:05:15
Ska vi gå, eller?
:05:16
Äh, åt helvete med det här.
:05:19
Du ska betala för vad du gjorde.
:05:22
Be om förlåtelse och sen ska du få betala.
:05:28
Du har inte en aning, ditt missfoster!
:05:31
Be om min frus förlåtelse
innan jag blåser bort din hjärna.
:05:35
Leonard, du vet inte vad som pågår.
:05:38
- Du vet inte ens mitt namn.
- Teddy.
:05:40
För att du läste det på en jävla bild.
:05:42
Du vet inte vem du är.
:05:45
- Jag är Leonard Shelby från San Francisco.
- Det är han du var. Det är inte...
:05:50
..vad du blivit.
:05:52
- Håll käften.
- Vill du veta Lenny? Kom igen.
:05:55
Kom igen, låt oss gå ner I källaren.
:05:57
Låt oss gå ner, du och jag tillsammans.
:06:00
Då får du reda på vem du egentligen är.
:06:06
- Nej!
:06:10
Det är bara ett anonymt rum.
:06:12
Det finns ingenting I lådorna.
Men titta ändå.
:06:14
Ingenting förutom en Gideonitbibel,...
:06:17
..vilken jag, naturligtvis, läser religiöst.
Hm.
:06:21
Du vet vem du är
och du vet I stort sett allt om dig själv.
:06:26
Men för alla dagliga saker,
är anteckningar användbara.
:06:31
Sammy Jankis hade samma problem
men han hade inget system.
:06:35
Han skrev ett löjligt antal anteckningar
men sen blandade han ihop dem.
:06:39
Du behöver verkligen ett system om...
:06:42
..om du ska få det att fungera.