1:38:01
Han langade där. Killen vid receptionen
sa åt honom om någon kom dit.
1:38:06
Han ringde Jimmy det
ögonblick han såg dig ta en bild.
1:38:08
- Du utnyttjar mig.
- Nej! Du får hälften.
1:38:10
Han visste om Sammy,
varför berättade jag för honom om Sammy?!
1:38:13
Du berättar för alla om Sammy!
Allas som lyssnar!
1:38:16
''Kommer du ihåg Sammy Jankis?''
''Kommer du ihåg Sammy Jankis?''
1:38:18
Bra historia.
Blir bättre varje gång du berättar den.
1:38:21
Du ljuger för dig själv för att vara lycklig.
Det är inget fel med det.
1:38:25
Det gör vi alla. Vem bryr sig om det är några
små detaljer du helst inte vill minnas?
1:38:30
- Vad fan pratar du om?
- Jag vet inte.
1:38:34
Att din fru överlevde överfallet
Att hon inte trodde på din åkomma.
1:38:38
Kvalen och smärtorna och plågorna
som rev upp hennes insida.
1:38:43
Insulinet.
1:38:46
Det är Sammy, inte jag.
Jag berättade för dig om Sammy.
1:38:49
Ja, just det.
Precis som du säger till dig själv hela tiden.
1:38:51
Villkorsinlär dig att minnas,
lär dig genom repetition.
1:38:55
Sammy lät sin fru mörda sig själv.
Sammy slutade på en institution.
1:38:58
Sammy var en bluff. En fejkare.
1:39:01
Jag sa aldrig att Sammy fejkade.
1:39:03
Du avslöjade honom för vad han var.
En bluff.
1:39:06
Jag hade fel. Det är det som är poängen.
1:39:09
- Sammys fru kom till mig...
- Sammy hade ingen fru.
1:39:15
Det var din fru som hade diabetes.
1:39:23
Aj!
1:39:26
Min fru var inte diabetiker.
1:39:29
Är du säker?
1:39:35
Aj! Sluta!
1:39:37
Hon var inte diabetiker.
1:39:39
Tror du att jag inte känner min egen fru?
Vad fan är det för fel med dig?
1:39:43
Jag antar att du bara kommer ihåg
det du vill komma ihåg.
1:39:46
- Som gamle Jimmy där nere.
- Han är inte rätt kille.
1:39:49
Han var det för dig.
1:39:51
Kom igen, du har fårr hämnd.
Njut av det medan du kommer ihåg det.
1:39:54
Vilken skillnad gör det om
han är rätt kille eller inte?
1:39:57
- Det gör all skillnad.
- Varför? Du kommer aldrig veta.
1:39:59
- Jo det kommer jag.
- Nej det kommer du inte.