1:40:00
- På något sätt kommer jag komma ihåg.
- Du kommer inte komma ihåg!
1:40:03
När det är gjort kommer jag veta.
1:40:04
Det trodde jag också, jag var säker,
men det gjorde du inte.
1:40:11
Det stämmer. Den riktige John G.
Jag hjälpte dig hitta honom för över ett år sedan.
1:40:16
- Han är redan död.
- Ljug inte mer för mig.
1:40:19
Lenny,...
1:40:21
..jag var polisen som var tilldelad
din frus fall, jag trodde dig.
1:40:24
Jag tyckte du förtjänade
en chans till hämnd.
1:40:26
Jag är den som hjälpte dig hitta
den andra killen i badrummet den natten.
1:40:30
Killen som spräckte din skalle
och knullade din fru.
1:40:32
Vi hittade honom, du dödade honom.
1:40:36
Men du kom inte ihåg.
1:40:38
Så jag hjälpte dig börja leta igen,
leta efter killen du redan dödat.
1:40:43
- Jaså? Vem var han?
- Bara någon kille. Spelar det någon roll vem?
1:40:48
Inge anledning, Lenny, ingen konspiration,
bara otur.
1:40:52
Bara några knarkare som var för höga
för att förstå att din fru inte levde ensam.
1:40:57
Men när du dödade honom
var jag så övertygad att du skulle komma ihåg.
1:41:02
Men det fastnade inte.
1:41:05
Precis som ingenting fastnar,
precis som det här inte kommer fastna.
1:41:11
Jag tog den bilden.
1:41:13
Precis när du gjorde det.
1:41:18
Ser du vad glad du är.
Jag ville se det ansiktet igen.
1:41:23
- Åh, tack!
- Åt helvete med dig.
1:41:25
Jag gav dig en anledning att leva
och du var mer än glad att få hjälpa till.
1:41:29
Du vill inte ha sanningen. Du hittar på
din egen sanning, precis som din polisfil.
1:41:35
Den var komplett när jag gav dig den.
Vem tog bort de tolv sidorna?
1:41:38
Du, antagligen.
1:41:40
- Nej, det var inte jag, det var du.
- Varför skulle jag göra det.
1:41:42
För att skapa ett pussel du aldrig skulle kunna lösa.
1:41:45
Vet du hur många städer,...
1:41:47
..Hur många John G eller James G?
Jag menar, till och med jag är John G.
1:41:51
- Du heter Teddy.
- Min mamma kallar mig Teddy.
1:41:54
Jag heter John Edward Gammell.
1:41:56
Gaska upp dig. Det finns många John G
för oss att hitta.