:17:01
Açýklamýþtýn, Lenny.
:17:02
Leonard.
Karým beni Lenny diye çaðýrýrdý.
:17:05
Biliyorum, söylemiþtin.
:17:07
Bunun beni kýzdýrdýðýný da
söylemiþ miydim?
:17:11
Gözlüklerini çýkarýr mýsýn?
:17:17
Benim için haberin var mý?
:17:18
Küçük notlarýnýn bugün
sana söyledikleri bu mu?
:17:21
Hayatýný kaðýt parçalarýna
göre düzenlemek zor olmalý.
:17:24
Çamaþýr listenle yemek
listeni karýþtýrýrsan,
:17:26
kahvaltýda donunu yiyebilirsin.
:17:29
Sanýrým bu yüzden
bu garip dövmelerin var.
:17:32
Evet, olabildiðince zor.
:17:34
Neredeyse imkansýz.
:17:36
Seni unuttuðum için üzgünüm.
Kiþisel bir þey deðil.
:17:41
Sana haberim var.
:17:44
Bana bir ehliyet
numarasý vermiþtin.
:17:47
Trafikte çalýþan
bir arkadaþým var.
:17:50
Tahmin et hangi ismi buldu.
:17:53
John Edward Gammell.
John "G".
:17:56
- Onu tanýyor musun?
- Hayýr.
:17:59
Ama ehliyetindeki fotoðrafý
bana bir þeyler söylüyor.
:18:02
Barda ona servis
yapmýþ olabilirim.
:18:04
Ehliyetinin fotokopisi
ve resmi var.
:18:08
Bunu istediðinden emin misin?
:18:09
Ne yaptýðýný söylemiþ miydim?
:18:12
O zaman sormaman lazým.
:18:14
Ama intikam alýrsan
hatýrlamayacaksýn.
:18:16
Neler olduðunu
hatýrlamayacaksýn.
:18:18
Karým intikamý hak ediyor,
benim bilmemin bir anlamý yok.
:18:22
Hareketlerimin anlamý
olmadýðýný unuttuðumdan deðil.
:18:26
Gözler kapatýldýðýnda
dünya yok olmuyor.
:18:30
Belki bir hatýra
fotoðrafý çekerim...
:18:33
garip bir dövme
daha yaptýrýrým.
:18:40
Bana yine ondan bahset.
:18:43
Neden?
:18:44
Çünkü onu hatýrlamaktan hoþlanýyorsun.
:18:49
Güzeldi.
:18:53
Bana göre muhteþemdi...
:18:55
Ezbere konuþma.
:18:58
Gözlerini kapat...