:30:03
Çýkmadan önce,
:30:04
gömleðimi geri ver, lütfen!
:30:23
Tüydüðünü sanmýþtým.
:30:25
Sammy yeni hiçbir þey
öðrenemiyordu.
:30:28
Ama ben bir þey buldum:
Koþullandýrma.
:30:32
Sammy tekrar ederek
öðrenebilmeliydi.
:30:34
Bisiklet kullanmayý
öðrenirken yapýldýðý gibi.
:30:36
Pratik yaparak ilerlenir.
:30:38
Bu beyinin ayrý bir bölümünü
harekete geçirir.
:30:40
Tepkisini koþullandýrmada
:30:43
test ettirdim.
:30:44
Üç cisim seçin.
:30:46
Bu bir test mi?
:30:48
Diplomamý aldýðýmda
nerdeydiniz çocuklar?
:30:57
- Nedir bu saçmalýk?
- Bir test, Sammy.
:30:59
Ya bunu, test etmek ister misiniz?
:31:03
Bazý cisimler elektrikliydi.
Hafif bir akým veriyorlardý.
:31:06
Testi tekrar ediyorlardý,
:31:07
Hafýzayla deðil içgüdüyle
öðrenip öðrenemediðini
:31:11
görmek için hep ayný cisimleri
elektrikli býrakýyorlardý.
:31:34
Natalie deðil mi?
:31:35
Bu Dodd kim?
:31:40
Onunla bir iþim kalmadý.
:31:41
Beni hangi bokun içine soktun?
:31:47
- O kim?
- Sakinleþ.
:31:50
Bu benim sorunum. Bana yardým etmek istedin,
senin soruþturmanla bir ilgisi yok.
:31:54
Nasýl beni bulaþtýrabildin?
:31:55
Onun suratýma ne yaptýðýný gördüðünde,
bana yardým etmeyi teklif ettin.
:31:57
Suratýna ne yaptýðýný
nerden bilebilirim?