:42:00
Hangisi?
:42:05
Belki arabasýný satabiliriz.
Biliyorsun, ona bir ders ver.
:42:07
- Kapa çeneni.
- Senin için sorun deðil, durumun belli.
:42:10
Tamam, içeri gir. Ben onunla
gideceðim. Bizi takip et.
:42:13
Anahtarlarýný ver.
:42:15
Kendi arabaný al.
:42:43
Pekala, korkmuþ muydu?
:42:45
Sanýrým onu korkutan senin kötü býyýklarýndý.
:42:47
Canýn cehenneme. Arabasýný çalmalýydýk.
:42:50
- Neden? Bunun nesi var?
- Hiçbir þeyi. Bununla deðiþtirmek ister misin?
:42:56
Pekala þimdi ne yapýyorsun?
:42:58
Bunlarýn neyle ilgili olduðunu öðreneceðim.
:43:08
Natalie, doðru mu? Dodd da kim oluyor?
:43:12
Sammy'nin bakýmý ve þirketin kararýna
karþý verdiði mücadele...
:43:16
...karýsýna çok aðýr geliyordu.
:43:19
Ama onu ilgilendiren para deðildi.
:43:22
Hiçbir zaman Sammy yalan söylüyor demedim.
:43:24
Sammy, bir fikrim var.
:43:26
Problemi zihinseldi, fiziksel deðil.
:43:29
Cebinde bir kalem olacak.
:43:32
Anlayamadý.
:43:34
- Yanlýþ bir þey mi yaptým?
- Yanlýþ bir þey yaptýn!
:43:37
Bunun üstesinden geleceðiz.
Biraz daha fazla çaba göstereceðiz.
:43:40
Gözlerinin içine bakýyor ve ayný insaný görüyor...
:43:43
...ve eðer bu fiziksel bir problem deðilse, bu
durumdan kurtulmasý gerekiyor.
:43:45
- Ellen aradý!
- Ellen aradý.
:43:46
Ellen aradý. Ellen... Ellen bugün gelemez!
:43:49
- Ellen gelemez!
- Üzgünüm! Üzgünüm!
:43:52
Çabalýyorum! Üzgünüm!
:43:57
Öyleyse, þüphenin kaynaðý ona sigorta
þirketinden Leonard Shelby'den geliyor.