:57:05
Arabada saklanan uyuþturucu
hakkýnda doðru gelmeyen þeyler var.
:57:08
Polis adamýn paraya ihtiyacý olan bir baðýmlý
olduðunu iddia ediyor. Bu saçmalýk.
:57:12
O kadar çok zulasý varsa oraya buraya giremez.
:57:17
John G'nin orada býraktýðýný
düþünüyorum. Ya da oraya yerleþtirdi.
:57:21
Bunu nereden biliyorsun?
:57:25
Kahretsin, bu doðru. Uyuyor.
:57:27
Öyleyse satýcý.
:57:29
Bir saniye bekle.
:57:35
"Dövme: 5'inci gerçek: Uyuþturucu Eriþimi"
:57:41
Þimdi bir yerlere ulaþýyoruz.
:57:44
Discount Oteli.
:57:57
"Discount Oteli. Düþük Ücret. Lüks Odalar."
:58:33
"Kiþisel Eskort Servisi."
:58:35
Evet, tamam.
:58:37
Sarýþýn iyi.
:58:40
Öyle diyorlar.
:58:43
Discount Oteli. 304.
:58:46
Leonard.
:58:48
Öyleyse daha ne?
:58:50
Uyuyalým. Uykuya dalmamý bekle.
:58:53
Banyoya gir ve kapýyý çarp.
:58:55
- Çarpayým mý?
- Evet. Beni uyandýracak kadar sesli çarp.
:58:57
- Bu kadar mý?
- Bu kadar.