1:40:01
- Bir þekilde bileceðim.
- Hatýrlamayacaksýn!
1:40:03
Bu iþ bitince, bileceðim.
1:40:04
Ben de öyle düþündüm. Buna
emindim ama sen düþünmedin!
1:40:11
Bu doðru. Gerçek John G. Bir yýldan fazla
bir süre önce onu bulmana yardým ettim.
1:40:16
- O çoktan öldü.
- Bana daha fazla yalan söyleme.
1:40:19
Dinle, Lenny...
1:40:21
...karýnýn davasýna atanan
polis bendim. Sana inandým.
1:40:24
Ýntikam için bir þansý hak ettiðini düþündüm.
1:40:26
O gece banyonda olan diðer
adamý bulmana yardým ettim.
1:40:30
Kafaný kýran ve karýna tecavüz eden adamý.
1:40:32
Onu biz bulduk ve sen öldürdün.
1:40:36
Ama hatýrlamadýn.
1:40:38
Ben de onu tekrar aramana yardým ettim.
Çoktan öldürmüþ olduðun adamý aramana.
1:40:43
- Öyle mi? Peki o kimdi?
- Öyle bir adam iþte. Kim olduðu önemli mi?
1:40:48
Nedeni yok Lenny. Komplo
yok, sadece lanet kötü þans.
1:40:52
Karýnýn yalnýz yaþamadýðýný anlayamayacak
kadar uçmuþ bir kaç uyuþturucu baðýmlýsý.
1:40:58
Fakat onu öldürdüðünde
hatýrlayacaðýna o kadar inanmýþtým ki.
1:41:02
Ama olmadý.
1:41:05
Hiçbirinin aklýnda kalmamasý gibi bu da kalmadý.
1:41:11
Öldürdükten hemen sonra...
1:41:13
...bu fotoðrafý ben çektim.
1:41:18
Baksana ne kadar mutlusun.
Bu yüzü yeniden görmek istedim.
1:41:23
- Teþekkürler.
- Canýn cehenneme.
1:41:25
Sana yaþamak için bir neden gösterdim. Yardým
ettiðinde mutluluktan öte bir þey hissettin.
1:41:29
Gerçeði istemiyorsun. Kendi gerçeðini
uyduruyorsun. Polisteki dosyan gibi.
1:41:35
Onu sana verdiðimde tamdý. 12 sayfasýný kim aldý?
1:41:38
Muhtemelen sen.
1:41:40
- Hayýr, ben deðil. O sendin.
- Bunu neden yapayým?
1:41:42
Asla çözemeyeceðin bir bulmaca yaratmak için.
1:41:45
Kaç þehir olduðunu...
1:41:47
...kaç John G. ya da James G. olduðunu biliyor
musun? Kahretsin ben de lanet bir Jonh G.'yim.
1:41:51
- Senin adýn Teddy.
- Annem bana Teddy der.
1:41:54
Adým John Edward Gammell.
1:41:56
Keyfine bak. Bulabileceðimiz bir sürü John G. var.