:28:02
-Hned budu u tebe.
-Znáte ten o tom katovi?
:28:08
Jdete spát, sleèno Lillian?
:28:11
Ano.
:28:16
Ne, dìkuji.
:28:17
Jak je libo.
Zbude víc na mì.
:28:22
Omlouvám se, to ode mì
nebylo gentlemanské, e?
:28:28
Nejsme zvyklí
cestovat s dámami.
:28:31
Chápu.
:28:33
Musí být hrozné, poslouchat
celé dny námoønické historky.
:28:37
Tak hloupé a sprosté, e?
:28:41
To mnì nevadí.
:28:43
Jste velmi milá ena,
smím-li to øíci.
:28:48
Znal jsem
jednu dámu v Londýnì.
:28:52
Zdráhám se nazvat ji dámou,
ale rozhodnì to byla enská.
:28:58
Ne tak kultivovaná jako vy.
:29:01
Ale byla, Boe, ponìkud...
Jak se to øekne?
:29:06
Nápaditá dívka.
Okouzlující a plná ivota.
:29:11
Nechci øíci, e byla lehká.
To by nebylo pøesný.
:29:18
Mary Ann, tak se jmenovala.
:29:20
Byla neplodná, take to mìla
ve své profesi snadnìjí.
:29:25
Jejímu stavu pøedcházel
smutný pøíbìh.
:29:30
Potratila blízko londýnského
pøístavu. Smutné.
:29:34
Strávili jsme spolu celý mìsíc.
:29:37
Ukradla mi srdce,
:29:39
co nebylo tak patný,
ale vzala i vechny mé prachy.
:29:43
Teï se nestydím pøipustit,
:29:46
e jsem slunì platil
za potìení s ní být.
:29:51
A pøesto jednou ráno zmizela
se vím, co jsem mìl.
:29:57
Vìøila byste tomu?
:29:59
-Hrozné...
-Co jste øíkala?