:34:01
-Vy jste to vìdìl?
-Vysvìtlím to.
:34:03
ádné vysvìtlení
mì neuspokojí.
:34:07
Proè bych ji nemìl hodit pøes
palubu a vás taky?!
:34:11
A ji moji mui dají zpìt
a promluvíme si.
:34:15
Zbièoval jsem jiné
za mení prohøeek.
:34:19
Dejte mi jediný dùvod,
pane Shawe.
:34:23
Dám vám tolik dùvodù,
kolik si dokáete pøedstavit.
:34:31
Jdìte, odneste ji.
:34:33
Milesi! Pojï se mnou.
:34:35
-On tu není.
-A hned pøijde do mé kajuty!
:34:41
Jako by byla opilá.
:34:49
Je to nejvìtí poklad,
který kdy èlovìk objevil.
:34:53
Co moje posádka?
:35:00
Dalí pozdìji.
:35:01
Rozdìlte to, jak myslíte.
Jsem více ne tìdrý.
:35:07
Dále.
:35:10
Nemùeme najít Milese.
Musí být oralej.
:35:13
A se z toho vyspí.
Díky, Skelly.
:35:19
Co jejich bezpeènost?
Mám zodpovìdnost.
:35:22
Budeme opatrní.
:35:24
Co byste udìlal vy?
:35:26
Nevìdìl jsem,
zda vezmete ten náklad.
:35:29
Kapitáne, je to ivotní tìstí.
:35:33
Taková pøíleitost se nezahazuje.
:35:51
No tak, zvednìte ji.
:35:53
Promiòte.
:35:58
-Co se stalo?
-Byla u zábradlí a upadla.