:02:00
Kaufen Sie Karten...
:02:02
für diese Furcht erregende
Vorstellung.
:02:05
Kommen Sie nur.
:02:08
Der ist geschlossen, Sir.
:02:13
Hierher, bitte.
:02:24
Bevor wir weitermachen, bitte ich
jene, die schnell beeindruckt sind...
:02:31
IRGENDWO IN IRLAND
1905
:02:34
oder ein schwaches Herz haben,
zu gehen.
:02:36
Und die Kinder bitte auch, Madam.
Schämt euch.
:02:44
Sie haben alle das Knochenklappern
der Toten gehört.
:02:50
Auf den Westindischen Inseln
werden sie von grausamen Taten...
:02:55
von Männern mit der Stärke
einer Armee heimgesucht.
:03:01
Zombies werden sie genannt.
Ein seltsames Wort.
:03:04
Der Zombie ist
eine grausame Seele...
:03:09
ohne Gewissen.
:03:11
Wenn man ihn herausfordert,
wird er...
:03:14
jedem Lebewesen auf der Stelle
die Eingeweide herausreißen.
:03:20
Sie sind gewarnt.
:03:39
Erinnerst du dich?
Ich bin es, Angus, dein Freund.
:03:43
Hier sind ein paar nette Leute,
die dich sehen möchten.
:03:48
Nur keine Angst.
:03:53
Er sieht aus
wie Onkel Fergus.
:03:56
- Bitte Ruhe.
- Ich verlange mein Geld zurück.
:03:59
Um Himmels willen, gehen Sie zurück.
Sie bekommen Ihr Geld wieder.