:05:02
Er ist in dem Zelt dort drüben.
:05:16
Bringt sie alle raus.
:05:19
Die Vorstellung ist vorbei.
:05:21
Die Vorstellung ist vorbei.
:05:44
Fertig.
:05:46
Fertig, Terry.
:05:52
Nicht schlecht, gar nicht schlecht.
:05:55
Angus, Terry sagt,
ich darf nicht mit was trinken gehen.
:05:58
Das haben wir bereits besprochen.
:06:00
Zombies können nichts trinken.
Das zerstört die Illusion.
:06:04
- Es ist die letzte Nacht hier.
- Trotzdem.
:06:06
Gladiatoren aßen
auch keine Tortellini...
:06:09
nachdem die Löwen
sie verschlangen.
:06:12
Ich baue immer die Zelte ab.
Ein anderer sollte es tun.
:06:16
Willkommen im Showbusiness.
:06:31
- Klopf, klopf.
- Wie lief es?
:06:33
So gut wie noch nie.
Es war ein Bombenerfolg.
:06:37
Du warst großartig.
Aber das weißt du bereits.
:06:41
Auf das schönste Wesen,
das dieser Planet je gekannt hat.
:06:47
Und die beste Darstellerin...
:06:49
die man hier jemals sah.
Zum Wohl.
:06:52
Auf den charmantesten Scharlatan,
der mich je berührte.
:06:55
Und auf die Ringling Brothers' Züge
in Amerika.