:34:00
- Sie wussten es?
- Ich kann es erklären.
:34:03
Für so etwas
gibt es keine Erklärung.
:34:06
Ich sollte Sie und dieses Ding
gleich über Bord werfen.
:34:11
Wir bringen sie wieder ins Aquarium
und reden.
:34:15
Ich habe Menschen
schon für weniger getötet.
:34:18
Warum sollte ich
es nicht tun, Mr. Shaw?
:34:23
Es gibt tausend gute Gründe,
die dagegen sprechen.
:34:30
Bringt sie weg.
:34:33
Miles! Mitkommen.
:34:35
- Er ist nicht hier.
- Er soll in meine Kajüte kommen.
:34:40
Sie wirkt wie betrunken.
:34:49
Es ist der größte Schatz,
der jemals entdeckt wurde.
:34:53
Und was ist mit meinen Männern?
:34:59
Dies ist ein Vorschuss.
:35:01
Verteilen Sie es.
So großzügig bin ich.
:35:07
Ja?
:35:10
Ich finde Miles nicht.
Er muss unten sein.
:35:13
Lass es gut sein.
Danke, Skelly.
:35:18
Was ist mit ihrer Sicherheit?
Ich trage die Verantwortung.
:35:22
Wir werden vorsichtig sein.
:35:24
Was hätten Sie denn getan?
:35:26
Ich wusste nicht,
ob Sie die Fracht nehmen.
:35:29
Captain, das ist
ein wirklicher Glückstreffer.
:35:33
So eine Gelegenheit
lässt man sich nicht entgehen.
:35:51
Na los, heb sie hoch.
:35:53
Entschuldigung.
:35:58
- Was ist passiert?
- Sie kam bis zur Reling und fiel.