:10:05
¿Vive solo?
:10:14
Me pareció oír
que hablaba con alguien.
:10:18
Vivo solo, pero acompañado.
:10:25
Tienen razón
en pensar que soy extraño...
:10:29
pero Uds. también serían extraños...
:10:32
si supieran lo que yo sé.
:10:34
No pienso que sea extraño.
:10:36
Toda agua esconde magia secreta.
:10:39
Sin ella no habría vida
en la Tierra.
:10:42
Pero de lo que les hablo
no es magia.
:10:52
¿Comprenden?
:10:54
Absolutamente. Y sin embargo,
arriesgando parecer--
:10:57
Durante miles de años...
:11:00
la humanidad ha creído
en un enclave de islas...
:11:05
llamadas las Islas Prohibidas...
:11:09
donde las sirenas se procrean.
:11:14
En la mitología griega,
las sirenas eran mujeres pájaro.
:11:19
Entonces, en algún momento,
mutaron a mujeres pez.
:11:24
Pero como dije,
eso es la mitología griega.
:11:30
Las sirenas son mitos.
:11:33
Todos lo saben.
:11:37
Cantan, bailan...
:11:41
atraen a los marineros a su madriguera
con su piel pálida.
:11:46
Y el cuento dice que cada año...
:11:50
bajo la luna llena más potente...
:11:53
generalmente en verano...
:11:56
la sirena se convierte en humana
por sólo una noche.