:15:00
Ah, basta ya. Vamos.
Dígame cómo lo hace.
:15:05
Dígame, se lo ruego.
:15:08
Asesinó a mi esposa.
:15:12
Es lo único que veo cuando la miro
y ella lo sabe.
:15:41
Es una condenada sirena, ¿verdad?
:15:45
Le encantaría exhibirla
como una atracción monstruosa.
:15:48
- ¿Es eso lo que piensa, señor?
- No, por supuesto que no.
:15:52
Pero podríamos llevarla a un centro
científico para que la estudiaran.
:15:57
Es una pena privar al mundo
de los descubrimientos...
:16:00
La respuesta es no.
:16:03
¿Lo considerará mientras duerme?
:16:05
No duermo mucho, señor.
Ya no.
:16:17
Te volverás loco, cariño.
:16:19
- Quizás así deba ser.
- No, ¿cómo podría ser?
:16:23
Toda mi vida traté de tramar algo
extraordinario para asombrar a la gente.
:16:27
Nunca encontré el verdadero tesoro.
Nadie lo ha hecho.
:16:31
Aquí vienen los superlativos.
:16:33
Los "nunca" y los "siempre"
y los "una vez en la vida".
:16:35
Podrías olvidar a los Hermanos Ringling.
Ir directo a Madison Square Garden.
:16:39
Presentarle al mundo
el descubrimiento más grande del siglo.
:16:42
Ten un poco de fe.
El siglo acaba de empezar.
:16:46
Además, creí que yo era
la sirena estrella de este espectáculo.
:16:53
¿No lo soy?
:16:55
Sí, seguro que sí, cariño.