1:15:01
¿Qué demonios fue eso?
1:15:20
¿Qué está pasando?
1:15:28
¿Ven eso allí?
¿Como una masa de sombras?
1:15:31
Sí, yo lo veo.
1:15:34
- Es una isla. Un grupo de islas.
- ¿Entonces?
1:15:38
Es rarísimo.
No existe un grupo de islas así...
1:15:42
de camino al puerto de Nueva York.
1:15:45
A menos que el capitán
haya leído mal los mapas.
1:15:58
Nos llevó a su hogar.
1:16:02
¡Suban la vela ahora!
1:16:09
¡Adelante!
Timón a la derecha.
1:16:10
No me importa cómo lo hagas,
pero haz girar el barco.
1:16:13
No puedo. No tenemos lugar.
1:16:17
Baja. Revisa los daños.
1:16:37
Eso debe doler.