:22:01
Il a fini par modifier son histoire.
C'était un vieil ivrogne !
:22:06
- On peut pas quitter la troupe ?
- On les retrouve dans deux semaines.
:22:11
- Ça ne peut pas aller.
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
:22:15
Mettre cette chose dans un bassin !
:22:18
Tu veux savoir
ce qui ne va pas, Lily ?
:22:21
Ce qui ne va pas, c'est que toi
et moi, on arrive à peine a survivre.
:22:26
Moi, comme un singe qui fait tomber
des idiots dans le panneau...
:22:30
pendant que toi, tu clignes de l'oeil
et bombes ta poitrine !
:22:37
Si tu penses que les Frères Ringling
se préoccupent de nous...
:22:42
parce qu'on est gentils et qu'on
s'exprime bien ? Tu te trompes !
:22:47
Dans la vie, si une occasion
se présente, il faut la saisir !
:22:52
Il faut trouver quelque chose pour
se démarquer des autres.
:22:56
Une sirène, une vraie de vraie !
Personne n'a vu ça, auparavant !
:23:02
C'est de l'histoire, de l'archéologie
et du spectacle réunis !
:23:06
C'est notre chance, Lily !
:23:09
J'ai une mauvaise impression.
:23:10
C'est normal d'avoir
des impressions mitigées.
:23:13
Pas mitigée, mauvaise !