:40:01
Tant que c'est pas sur moi...
Ça m'ennuie de parler de moi.
:40:06
Mon passé est bien différent
de ce queje t'avais raconté.
:40:14
-Je n'étais pas actrice à Londres.
- Et moi pas champion de natation !
:40:19
En fait, je ne sais même pas nager.
:40:21
Je n'étais pas en vacances quand on
s'est rencontrés.Je m'enfuyais.
:40:27
Il y avait des hommes.
:40:30
Il y avait plusieurs hommes...
:40:32
avec lesquels...
j'ai fait connaissance.
:40:38
Tu comprends ?
:40:42
Je me fiche de ce que t'étais ou ce
que tu faisais avant notre rencontre.
:40:48
J'aime la femme d'aujourd'hui.
:40:50
En fait...
je ne suis pas un saint non plus !
:41:02
Mais c'est pas tout.
:41:07
Miles était l'un de ceux
queje connaissais à Londres.
:41:10
Miles, le marin américain ?
:41:14
Ce Miles !
:41:17
Non, je ne l'ai pas volée !
:41:20
On a eu une conversation hier soir,
et il s'est vraiment fâché.
:41:25
Tu m'as rien dit ? S'il t'en veut,
je le remettrai dans le droit chemin !
:41:30
- Tu peux pas.
- Oh que si !
:41:33
Il a beau être grand,
s'il rôde ici, je l'aurai !
:41:37
Non, tu le trouveras pas.
Il est mort !
:41:43
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
-Je pense qu'elle l'a mangé.
:41:51
- Qui l'a mangé ?
- La sirène.
:41:54
Elle a fait ça pour me rendre
service, tu comprends ?
:41:58
Miles était rond, elle s'est enivrée
et n'a pas pu s'échapper.