1:09:00
Tiens, tiens !
Tout va bien.
1:09:06
Et voilà !
1:09:24
Je vais bien.
1:09:26
Elle ne fera rien.
1:09:29
La voilà !
1:09:31
Tirez !
1:09:34
- Attendez mon signal !
-Je vous en prie.
1:09:38
Je vous en prie.
1:09:40
Tirez !
Tirez !
1:09:52
Tu m'as fait tellement peur.
1:09:57
Ne recommencejamais !
1:10:01
Je pensais t'avoir perdue.
1:10:02
Une bonne nuit vous fera du bien,
jeune femme.
1:10:06
C'est le Dr Angus qui parle,
pas moi.
1:10:09
Je vais en bas, m'assurer
que tout va bien.
1:10:12
-Je me suis évanouie.
-Je sais.
1:10:14
C'est tout à fait normal,
étant donné les circonstances.
1:10:20
Je me suis évanouie
carje porte un enfant.
1:10:23
Non.
1:10:25
Non, Lily...
1:10:27
Tu t'es évanouie car tu es
dans une situation très éprouvante.
1:10:32
Quelque chose est en moi.
Je le sens bouger.
1:10:36
Non, chérie.
1:10:38
Tu es exténuée,
tu n'as pas bien mangé...
1:10:41
et tu es très angoissée.
1:10:47
Tu n'en connais pas la moitié !
1:10:51
Elle fait moins la fière, maintenant !
1:10:53
Une queue peut encore lui pousser !
1:10:56
Va t-elle rester humaine ?
1:10:58
Elle a besoin d'un endroit
pour passer la nuit.