:06:07
-Nada mal.
-Nada mal mesmo.
:06:10
Angus, Terry disse que posso
sair pra beber com todo mundo.
:06:13
Já discutimos isso, Bailey.
Zumbis não podem servistos num bar.
:06:19
-Estraga a ilusão.
-Mas é nossa última noite.
:06:21
Não importa. Gladiadores
não vão comer macarrão...
:06:24
depois que os leões
os estraçalharam, vão?
:06:28
Eu nunca saio da minha tenda,
arrume outro pra fazer esse papel.
:06:32
Bem-vindo ao
show business, garoto.
:06:47
-Com licença, princesa.
-Como nos saímos?
:06:50
Foi nossa melhor noite.
Encerramos em grande estilo.
:06:54
Você estava ótima.
Mas vocêjá sabe disso.
:06:59
À mais bela criatura que
esse planetajá conheceu...
:07:04
e à atriz mais talentosa que esses
pobres coitadosjá viram. Saúde.
:07:10
Ao charlatão mais encantador
a quem eujá me entreguei.
:07:13
E ao circo Ringling Brothers
e seu trem com 40 vagões...
:07:16
...viajando por toda a América.
-Tem razão.
:07:29
-Senhor?
-Você não é uma sereia.
:07:33
-Senhor, não é permitido...
-Não é um grande monstro marinho.
:07:39
-É verdade, senhor, sou uma atriz.
-É uma mentirosa!
:07:44
Se prefere ver dessa forma.
Não fizemos por mal.
:07:47
-O show terminou, senhor.
-Você não é sereia.
:07:51
Sabemos disso, senhor.
Queira vir comigo.
:07:55
É uma fraude, madame.
Não passa de uma fraude.