:12:00
...803, uh...
:12:05
'D-RP-DM497-3-C'.
:12:10
Don't you have an easier name?
:12:12
We are not allowed human names,
as it may infringe...
:12:18
...upon human rights.
:12:23
I know! As of now,
your name is 'Pero'.
:12:28
That's a dog's name!
:12:30
That's right.
I used to have a dog named 'Pero'.
:12:34
He was a great dog.
:12:37
In my opinion, a criminal
could not hide...
:12:41
...up here in Metropolis.
:12:44
I have reliable sources
that say he's here!
:12:47
Dr Laughton would not hide up here.
He would go to Zone 1.
:12:52
'Zone 1 '?
:12:53
Underground.
:12:55
Hey! You are a detective!
:12:58
It is simply a calculation
of probabilities.
:13:25
Robots are strictly forbidden...
:13:29
...to operate outside
their assigned area.
:13:32
That robot...
:13:33
...was not authorized
to operate at surface level.
:13:46
OK, but who are those guys?
They look like fascists.
:13:51
The Malduk Party, vigilantes
who started as a political group.
:13:56
Movement between levels is restricted.