:23:00
There's someone in there!
:23:04
Uh-oh...
:23:06
Ken-ichi, go round the back.
:23:08
Hurry!
:24:05
Come on, Laughton!
:24:07
N-n-notebook...
:24:11
That notebook?
:24:15
Laughton!
:24:53
Laughton's lab burned down?!
:24:56
I guess he was doing an experiment.
The fire just ripped right through it.